2008年10月26日 星期日

文獻探討

張氏心理學辭典.—臺北市:臺灣東華,2006

主要內容與查所資料的方法:
本詞典係根據當代心理學理論與實用兩大領域中,二十多個學門重要概念,重要學說,重要人物,重要方法匯集而成。附錄A中列出心理科學有關之各學門全書及各學門專論手冊目錄。

一、本辭典共收詞目12187條,多達二百萬字,涵蓋自哲學心理學到科學心理學領域內所有不同心理學學科的重要概念。詞條內容力求明確性、理解性、知識性與應用性兼顧,用以符合華人讀者的需要。
二、位配合台灣、港澳、海外華人及大陸讀者的不同需要,本辭典有繁體字與簡體字兩種版本。除字體不同之外,在內容上為配合實際需要,少數詞條譯文略有改變;惟新理學家姓名則維持一致。
三、本辭典內容詞條之編排,除單詞按一般英漢辭典方式依字母為序之外,複合詞的編排,不採用一般英文心理學辭典中正反兩種排序的傳統,而只用正序排列。如只用law of effect,而不再另列effect,law of,用以符合華人讀者的習慣。
四、同一詞條含有全然不同意函者,除在原文後幷列數個中譯名詞外,正文內另行以粗體字1.……。2.……。3.……。分別表示本詞的不同意涵。
五、對某一詞條之解釋,如涉及心理學知識中多種概念時,採分條陳述方式,以(1)…;(2)…;(3)…。表示本詞條內包括的不同概念。
六、在詞義解釋中,凡運用本辭典內其他詞條以為解釋時,無論其為名詞或人名,均以正楷字排印,讀者可藉中英文對照名詞索引尋查。七、名詞中凡是一詞數義者,均在中英文對照名詞索引中分別列出。讀者可按中文名詞之後的頁碼查到該詞條原文。

中英文對照名詞索引說明:
1.本名詞索引以中文名詞第一字之筆劃為序。
2.非中文起頭的名詞排在最後。
3.每一名詞之後所列數字為該名詞出現之頁碼。
4.本索引頁眉上所出現之等數字代表該頁所載中文名詞起首字之筆劃數。

沒有留言: